Sonntag, 14. Oktober 2012

SAN MIGUEL Car Show





Wow ... Angelica Fuentes! Sie ist die Grand Lady der Panamericana und war schon 16 mal als Co-Pilotion dabei. Insgesamt war Sie bei weit über 100 Rallyes weltweit unterwegs und gilt als eine der besten Co-Pilotinen  der Welt.


www.speedfellas.dewww.speedfellas.de

Samstag, 13. Oktober 2012

Parc Ferme in San Miguel

English text follows ....Der COYOTE CONVOY gastiert seit nunmehr 11 Jahren traditionell in SAN MIGUEL um sich vor dem großen Rennen ein wenig selbst zu zelebrieren. Auf dem riesígen Parkplatz des EL MOLINO Hotels finden die großen Trucks und Anhängern der US-Teams genügend Platz um sich breit zu machen. Thomas, Diddy (Team 382) und wir (Team 308) sind einzigen Deutschen, welche obendrein auch mit den Rennwagen auf eigener Achse angereist sind, was die meisten Amerikaner etwas fahrlässig, aber trotzdem ziemlich cool finden.

Noch genießen wie unseren Exoten-Status ... aber in wenigen Tagen wird es ernst!

the COYOTE CONCOY stops in San Miguel since 11 years and celebrates in a self display the Carrera and the COYOTE CONOY. On the huge parking lot of Hotel EL MOLINO the US teams have enough room to present their trucks and trailers.
Thomas, Diddy (Team382) and we, the SPEEDFELLAS (Team 308) are the only Germans! And on top of that we are the only ones who arrived on their "own wheels"! The Americans are sceptical whether this was a good idea, but they think it's cool!

It seems as if we are the exotics in the race! The Carrera will start soon and we will see!  
5 days to go!










San Miguel Car-Wash 2

 
... endlich auch online aus dem Auto dank der mexikanischen TELCEL
 
 
 
 

TEQUILA SUNRISE in San Miguel


English Text follows ...1000 km sind nicht genug ... gerade mal wenige Stunden in San Miguel angekommen wird von der einheimischen Bevölkerung unsere Trinkfestigkeit getestet. Keine Sorge .... das Bild täuscht, die Mädels waren alle von der braven Sorte, standen aber in Sachen Tequila nicht gerade hinten an. Links außen auf dem Foto ist Mike von North Carolina, er betreut das CHRYSLER 55 Team und so war es ein mehr als gelungenes Welcome Mexico Event !  
1000k are not enough .... after a few hours in San Miguel the Speedfellas are tested whether they can hold the local community member's liquor! Don't worry .... the pic is misleading .... the ladies are very nice and enjoy the Tequila!
on the left Mike from North Carolina (Team CHRYSLER 55)




Freitag, 12. Oktober 2012

COYOTE CONVOY Teil 1 (Laredo TX - San Miguel MX)



Der COYOTE CONVOY ist eine zeimlich gelungen Sache. Die Idee entstand vor 11 Jahren, als immer häufiger Rennteams aus den USA, sich  über die Willkürlichkeiten des mexikanischen Zolls sowie  über die teils tollwütigen und abzockenden Polizei-Kontollen beschwerten. So organisierte der US-Organisator Gerie Bledstonte eine Art großen Convoy, welcher sich von niemanden anhalten ließ.
Der Begriff COYOTE kommt eigentlich umgangssprachlich aus dem Mexikanischen und bedeutet illegale "Menschen-Schleußer" ... bloß diesmal "amerikanische Renn-Fahrer-Schleußer"und anders herum von den USA nach Mexico.

Ein Aufgebot von bis zu 20 Trucks, Trailern, Pickup und Rennwagen und bis zu 60 gestanden Männen und Frauen  ist schon eine gewaltige Ansage ... bei welchen selbst wildeste Wegelagerer den Weg freimachen. Fantastisch dabei ist der Speed ... wenns gut läuft braust der Convoy mit satten  150 Km/h über die mexikanischen Highways. Einen schöneren Auftakt auf dem Weg zur CARRERA PANAMERICANA kann man sich nicht vorstellen.

Seit Beginn unsere Planungen war der COYOTE CONVOY eine attaktive und preisgünstige Option.  Das Beste daran ist aber die einmalige Chance in kürzester Zeit die meisten Amerikanischen Teams schon vor dem Rennen ausführlich kennen zu lernen - besonders in SAN MIGUEL









www.speedfellas.dewww.speedfellas.de

Donnerstag, 11. Oktober 2012

Speedfellas arrived at Mexican border and had a very thrilling evening there! More info will follow! Marisa